译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万(wan)般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
柴门一片寂静屋(wu)里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧(shao)成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿(lv)的梧桐又移动了阴影。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
魂魄归来吧!
注释
(5)篱落:篱笆。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”